mercredi 27 septembre 2017 13h30 à 15h00 Le révisionnisme historique et l'autochtonisation : la création des Métis de l'Est
jeudi 15 février 2018 11h45 à 13h00 Traduire la littérature romanesque canadienne-française du XIXe siècle
jeudi 5 avril 2018 11h45 à 13h00 Álvaro Faleiros (U. São Paulo) - La traduction de la poésie québécoise au Brésil: images d’Amérique
jeudi 11 avril 2019 11h45 à 13h00 María Sierra Córdoba Serrano (Mc Gill) : la littérature québécoise traduite dans le monde hispanique
jeudi 21 janvier 2021 11h45 à 13h00 Daniel Costa - Universidade Federal de Uberlândia - La traduction de l'argot
jeudi 18 mars 2021 11h45 à 13h00 Riccardo Raimondo (Sorbonne Paris Cité) : Imaginaire et histoire des traductions