Toutes les activités

jeudi 6 novembre 2008

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Yvan Lantin - Repenser l'intraduisible littéraire : amorce d'une

jeudi 4 décembre 2008

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

G. L. Mercier - Le recours à l'équivalence dans le contexte anglo-canadien contemporain

jeudi 15 janvier 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Sue Ellen Wright (Kent State University) - Scientific, Technical and Medical Translation

mercredi 11 février 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Louis Jolicoeur (Université Laval) - La traduction de la littérature québécoise en Italie

jeudi 19 mars 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Candace Seguinot - Norms in Translation: Theory, Observation, and Practice

jeudi 9 avril 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Paul Bandia (Université Concordia) - Conscience nationale et traduction

jeudi 17 septembre 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Sylvie Vandaele - WikimeTTico : de l'usage d'un wiki pour l'enseignement de la traduction

jeudi 8 octobre 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Min Sun (Université Laval) - La traduction de la littérature québécoise en Chine

jeudi 12 novembre 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Anne Malena (Université de l'Alberta) - La traduction de l'histoire en Louisiane

jeudi 3 décembre 2009

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Patricia Godbout (Université de Sherbrooke) - Le traducteur de « papier » dans la fiction

jeudi 7 janvier 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

R. Viereck Salinas - La traducción comme matriz estética en la literatura hispanoamericana

jeudi 11 février 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

André Clas - La linguistique et la traduction

jeudi 11 mars 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Kazem Lotfipour (Université d’Ottawa) - Translation Equivalence: Discoursally Characterize

jeudi 8 avril 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Tanja Collet - Le terme dans le texte de spécialité

jeudi 16 septembre 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Danielle Marcoux (Université Concordia) - Traduction littéraire : l'abc de la bienséance

jeudi 7 octobre 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Suzanne Villeneuve (Université du Québec à Montréal) - L'interprétation plein la vu

mardi 9 novembre 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

Federica Scarpa - A Professional Teaching Approach

jeudi 2 décembre 2010

• 
• 

• 
• 
• 
• 

11h30 à 13h00

J.-C. Gémar - Traduire le droit : de la traduction juridique à la jurilinguistique - texte

jeudi 6 janvier 2011

• 
• 

• 
• 
• 
• 

13h30 à 16h30

Opéramania au Campus Longueuil - « Faust » de Gounod

lundi 10 janvier 2011

• 
• 

• 
• 
• 
• 

16h00 à 17h00

Les scientifiques émérites : Conférence de Peter Dirks